Tout se passe bien pour Paul et Julia mais les résultats d'Anna posent problème. Paul est tendu, au bord de la mutinerie, et je dois le calmer : il y a sûrement une erreur. Julia est notre médecin de bord. Elle s'isole avec Anna pour des examens supplémentaires.
Traducción transitoria:
Todo sale bien para Paul y Julia, pero los resultados de Anna plantean
problema. Paul está tenso, a punto de sublevarse y tengo que
tranquilizarlo: seguro que hay un error. Julia es nuestra doctora de a
bordo. Se aísla con Anna para hacer exámenes adicionales.
4 commentaires:
Tout se passe bien pour Paul et Julia mais les résultats d'Anna posent problème. Paul est tendu, au bord de la mutinerie, et je dois le calmer : il y a sûrement une erreur. Julia est notre médecin de bord. Elle s'isole avec Anna pour des examens supplémentaires.
Todo sale bien para Paul y Julia, pero los resultados de Anna plantean problema. Paul está tenso, al borde del motín y tengo que tranquilizarlo: seguramente hay un error. Julia es nuestra doctora a bordo. Se aísla con Anna para proceder a exámenes adicionales.
Tout se passe bien pour Paul et Julia mais les résultats d'Anna posent problème. Paul est tendu, au bord de la mutinerie, et je dois le calmer : il y a sûrement une erreur. Julia est notre médecin de bord. Elle s'isole avec Anna pour des examens supplémentaires.
Todo sale bien para Paul y Julia, pero los resultados de Anna plantean problema. Paul está tenso, al borde del motín [Pour une personne seule, avec "sublevarse"] y tengo que tranquilizarlo: seguramente ["seguro que"] hay un error. Julia es nuestra doctora [+ "de"] a bordo. Se aísla con Anna para proceder [Registre un peu trop formel] a exámenes adicionales.
Tout se passe bien pour Paul et Julia mais les résultats d'Anna posent problème. Paul est tendu, au bord de la mutinerie, et je dois le calmer : il y a sûrement une erreur. Julia est notre médecin de bord. Elle s'isole avec Anna pour des examens supplémentaires.
Todo sale bien para Paul y Julia, pero los resultados de Anna plantean problema. Paul está tenso, a punto de sublevarse y tengo que tranquilizarlo: seguro que hay un error. Julia es nuestra doctora de a bordo. Se aísla con Anna para hacer exámenes adicionales.
Todo sale bien para Paul y Julia, pero los resultados de Anna plantean problema. Paul está tenso, a punto de sublevarse y tengo que tranquilizarlo: seguro que hay un error. Julia es nuestra doctora de a bordo. Se aísla con Anna para hacer exámenes adicionales.
OK.
Enregistrer un commentaire