Miembros

jeudi 13 juin 2019

Busi 2

Je m’éveille. Je n’ai pas assez dormi mais je sais que je ne trouverai plus le sommeil. Autant se lever. Ce souvenir d'Anna hante souvent la fin de mes nuits ces temps-ci. Je me redresse doucement pour ne pas la réveiller. Je la regarde dormir, ses lèvres m’appellent.

Traducción transitoria:

Me despierto. No he dormido lo suficiente pero sé que ya no lograré conciliar el sueño. Mejor levantarme. Últimamente el recuerdo de Anna me persigue a menudo al final de mis noches. Me incorporo despacio para no despertarla. La miro dormir, sus labios me llaman.

4 commentaires:

Sonita a dit…

Je m’éveille. Je n’ai pas assez dormi mais je sais que je ne trouverai plus le sommeil. Autant se lever. Ce souvenir d'Anna hante souvent la fin de mes nuits ces temps-ci. Je me redresse doucement pour ne pas la réveiller. Je la regarde dormir, ses lèvres m’appellent.

Me despierto. No he dormido lo suficiente pero sé que ya no lograré conciliar el sueño. Mejor levantarme. Ese recuerdo de Anna me persigue a menudo al final de mis noches últimamente. Me incorporo despacio para no despertarla. La miro dormir, sus labios me llaman.

Elena a dit…

Je m’éveille. Je n’ai pas assez dormi mais je sais que je ne trouverai plus le sommeil. Autant se lever. Ce souvenir d'Anna hante souvent la fin de mes nuits ces temps-ci. Je me redresse doucement pour ne pas la réveiller. Je la regarde dormir, ses lèvres m’appellent.

Me despierto. No he dormido lo suficiente pero sé que ya no lograré conciliar el sueño. Mejor levantarme. Ese ["El"] recuerdo de Anna me persigue a menudo al final de mis noches últimamente [Au début]. Me incorporo despacio para no despertarla. La miro dormir, sus labios me llaman.

Sonita a dit…

Je m’éveille. Je n’ai pas assez dormi mais je sais que je ne trouverai plus le sommeil. Autant se lever. Ce souvenir d'Anna hante souvent la fin de mes nuits ces temps-ci. Je me redresse doucement pour ne pas la réveiller. Je la regarde dormir, ses lèvres m’appellent.

Me despierto. No he dormido lo suficiente pero sé que ya no lograré conciliar el sueño. Mejor levantarme. Últimamente el recuerdo de Anna me persigue a menudo al final de mis noches. Me incorporo despacio para no despertarla. La miro dormir, sus labios me llaman.

Elena a dit…

Me despierto. No he dormido lo suficiente pero sé que ya no lograré conciliar el sueño. Mejor levantarme. Últimamente el recuerdo de Anna me persigue a menudo al final de mis noches. Me incorporo despacio para no despertarla. La miro dormir, sus labios me llaman.

OK.