Même les chercheurs de martingale, qui croyaient trouver la formule gagnante, celle qui leur permettrait de remporter le sweepstake national, s’inspiraient de la théorie du chaos pour acheter leurs billets à la State Lottery. Sans se douter que le gros lot, c’était le chaos.
Traduction temporaire :
Incluso los investigadores del método martingala, que creían haber
encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el
sweepstake nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar
sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era
el caos mismo.
7 commentaires:
Incluso los investigadores de martingala, que creían haber encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el seepstake nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era el caos.
Incluso los investigadores de martingala ["de tipo martingala" ? Qu'est-ce qu'il veut dire exactement, selon toi ?], que creían haber encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el seepstake [Il y a une coquille] nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era el caos.
D'après mes recherches, ce type de chercheurs sont des personnes qui étudient la théorie des probabilités. En espagnol, le sens semble être le même.
***
Incluso los investigadores de tipo martingala, que creían haber encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el sweepstake nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era el caos.
Incluso los investigadores de tipo [OK, dans ce cas "del método / sistema"] martingala, que creían haber encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el sweepstake nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era el caos.
Incluso los investigadores del método martingala, que creían haber encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el sweepstake nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era el caos.
Incluso los investigadores del método martingala, que creían haber encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el sweepstake nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era el caos [Cheville : "mismo"].
Incluso los investigadores del método martingala, que creían haber encontrado la fórmula ganadora, la que les permitiría llevarse el sweepstake nacional, se inspiraban de la teoría del caos para comprar sus boletos en la State Lottery, sin sospechar que el premio gordo era el caos mismo.
Enregistrer un commentaire