On est en 1635, Rembrandt peint Le festin de Balthazar. Joyeux Noël. Aujourd’hui, grâce à Cartier et à Champlain, des millions de Québécois maudissent le froid, la neige et l’hiver.
Estamos en 1635, Rembrandt pinta el Festín de Balthazar. Feliz Navidad. Hoy, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequés maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Estamos en [Je ne sais pas si ce "on" inclus le "je", il vaut mieux passer par : "ser"] 1635, Rembrandt pinta el Festín de Balthazar [Tu es sûre pour le nom du tableau ? + La majuscule commencerait à "El"]. Feliz Navidad. Hoy [ Hoy en día], gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequés [grammaire] maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Era 1635, Rembrandt pinta El festín de Baltasar. Feliz Navidad. Hoy en día, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequeces maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Era [Au présent, + "el año"] 1635, Rembrandt pinta El festín de Baltasar. Feliz Navidad. Hoy en día, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequeces [Grammaire] maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Es el año 1635, Rembrandt pinta El festín de Baltasar. Feliz Navidad. Hoy en día, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequeses maldicen el frío, la nieve y el invierno.
5 commentaires:
Estamos en 1635, Rembrandt pinta el Festín de Balthazar. Feliz Navidad. Hoy, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequés maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Estamos en [Je ne sais pas si ce "on" inclus le "je", il vaut mieux passer par : "ser"] 1635, Rembrandt pinta el Festín de Balthazar [Tu es sûre pour le nom du tableau ? + La majuscule commencerait à "El"]. Feliz Navidad. Hoy [ Hoy en día], gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequés [grammaire] maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Era 1635, Rembrandt pinta El festín de Baltasar. Feliz Navidad. Hoy en día, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequeces maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Era [Au présent, + "el año"] 1635, Rembrandt pinta El festín de Baltasar. Feliz Navidad. Hoy en día, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequeces [Grammaire] maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Es el año 1635, Rembrandt pinta El festín de Baltasar. Feliz Navidad. Hoy en día, gracias a Cartier y a Champlain, millones de quebequeses maldicen el frío, la nieve y el invierno.
Enregistrer un commentaire