Oui, je comprends enfin un des sens cachés du Jeu ! Telles explosions d’étoiles correspondent à un avion qui s’écrase, à une guerre qui éclate ou à un avocat emporté par une crise cardiaque… Ces soleils jumeaux qui se sont éteints brusquement, leur flamme atomique soufflée par ma main, c’étaient les victimes d’un tueur en série !
Traduction temporaire :
¡Sí, al fin comprendo uno de los sentidos ocultos del Juego! Semejantes
explosiones de estrellas corresponden a un avión que colisiona, a una
guerra que estalla o a un abogado víctima de un ataque cardiaco… Esos
soles gemelos que se extinguieron bruscamente, con su llama atómica
apagada por mi mano, ¡eran víctimas de un asesino en serie!
2 commentaires:
¡Sí, al fin comprendo uno de los sentidos ocultos del Juego! Semejantes explosiones de estrellas corresponden a un avión que colisiona, a una guerra que estalla o a un abogado víctima de un ataque cardiaco… Esos soles gemelos que se extinguieron bruscamente, con su llama atómica apagada por mi mano, ¡eran víctimas de un asesino en serie!
OK.
Enregistrer un commentaire