Miembros

lundi 17 juin 2013

Edmundo-9



A veces vienen coladores, tipos que no han alquilado cancha y quieren jugar un amistoso, y los tengo que sacar. A veces no me hacen caso. Estoy solo pues, no tengo ayuda de las fuerzas del orden, ¿qué puedo hacer? Veo uno que otro partido, pero minutos nomás, todo un correteo es pues.

Traduction temporaire :
Par moment, des gens essaient de resquiller – des types qui n’ont pas loué de terrain, mais qui veulent jouer un match amical –, et je dois les mettre dehors. Parfois, ils ne m’écoutent pas. Je suis tout seul, sans aucune aide des forces de l’ordre. Qu’est-ce que je peux bien faire ? J’assiste à un match de temps en temps, mais seulement pendant quelques minutes. Bref, je n’arrête pas de courir.

2 commentaires:

Emilie a dit…

Par moment, des gens essaient de resquiller – des types qui n’ont pas loué de terrain, mais qui veulent jouer un match amical –, et je dois les mettre dehors. Parfois, ils ne m’écoutent pas. Je suis tout seul, sans aucune aide des forces de l’ordre. Qu’est-ce que je peux bien faire ? J’assiste à un match de temps en temps, mais seulement pendant quelques minutes. Bref, je n’arrête pas de courir.

Elena a dit…

Par moment, des gens essaient de resquiller – des types qui n’ont pas loué de terrain, mais qui veulent jouer un match amical –, et je dois les mettre dehors. Parfois, ils ne m’écoutent pas. Je suis tout seul, sans aucune aide des forces de l’ordre. Qu’est-ce que je peux bien faire ? J’assiste à un match de temps en temps, mais seulement pendant quelques minutes. Bref, je n’arrête pas de courir.

OK !