Miembros

jeudi 4 juillet 2013

Edmundo-33


Ser árbitro no es una vocación. Es un destino. Yo estudiaba filosofía en la facultad en La Paz cuando me di cuenta que lo mío era otra cosa. Alguien debía vestirse de negro y hacer de Dios para las multitudes dominicales.

Traduction temporaire :
Être arbitre n’est pas une vocation. C’est un destin. Je faisais des études de philosophie à La Paz, quand j'ai réalisé que ce qui m’intéressait, c’était autre chose. Quelqu’un devait s’habiller en noir et jouer le rôle de Dieu pour les foules du dimanche. 

5 commentaires:

Emilie a dit…

Être arbitre n’est pas une vocation. C’est un destin. Je faisais des études de philosophie à La Paz, quand je réalisai que ce qui m’intéressait, c’était autre chose. Quelqu’un devait s’habiller en noir et jouer le rôle de Dieu pour les foules du dimanche.

On peut se passer de "à l'université", non?

Elena a dit…

Être arbitre n’est pas une vocation. C’est un destin. Je faisais des études de philosophie à La Paz, quand je réalisai [j'ai réalisé ? On est PC, non ?] que ce qui m’intéressait, c’était autre chose. Quelqu’un devait s’habiller en noir et jouer le rôle de Dieu pour les foules du dimanche.

Emilie a dit…

oui, PC, bien sûr.

Être arbitre n’est pas une vocation. C’est un destin. Je faisais des études de philosophie à La Paz, quand j'ai réalisé que ce qui m’intéressait, c’était autre chose. Quelqu’un devait s’habiller en noir et jouer le rôle de Dieu pour les foules du dimanche.

Emilie a dit…

oui, PC, bien sûr.

Être arbitre n’est pas une vocation. C’est un destin. Je faisais des études de philosophie à La Paz, quand j'ai réalisé que ce qui m’intéressait, c’était autre chose. Quelqu’un devait s’habiller en noir et jouer le rôle de Dieu pour les foules du dimanche.

Elena a dit…

Ça marche !