Consolation des truites
L’image sur le menu, supposée illustrer la truite meunière à 24€50, lui plaisait bien : un pêcheur au bord d’un lac qui attendait le poisson. Il appela le serveur pour passer commande, mais se ravisa au moment même où il arrivait, lui demandant de patienter un peu ‒ le temps de rassembler quelques souvenirs qui soudain l’assiégeaient.
Traduction temporaire :
Consuelo de truchas
La imagen del menú, que se supone ilustraba la trucha a la molinera a 24€50, le gustaba bastante: un pescador a orillas de un lago esperando al pez. Llamó al camarero para hacer el pedido, pero se arrepintió apenas llegó, pidiéndole que esperara un poco —lo que durara concentrar algunos recuerdos que de pronto lo asediaban.
2 commentaires:
Consuelo de truchas
La imagen del menu, que se supone, ilustraba la trucha a la molinera a 24€50, le gustaba bastante: un pescador a orillas de un lago esperando al pez. Llamo al camarero para hacer el pedido, pero se arrepintio apenas llego, pidiendole que esperara un poco - lo que duraba juntar algunos recuerdos que de pronto lo asediaban.
Consuelo de truchas
La imagen del menú, que se supone, ilustraba la trucha a la molinera a 24€50, le gustaba bastante: un pescador a orillas de un lago esperando al pez. Llamó al camarero para hacer el pedido, pero se arrepintió apenas este llegó, pidiéndole que esperara un poco - lo que durara concentrar algunos recuerdos que de pronto lo asediaban.
Enregistrer un commentaire