Miembros

samedi 30 juillet 2016

Berger 6

Je me décide, je vais lui écrire, je lui tiens ma promesse, je me porte volontaire, je dois m’absenter, je prends congé, je me porte malade, je dépose un petit mot sur la table, je compose mon rôle, j’apprends son texte.

Traducción transitoria:
Me decido, voy a escribirle, cumplo mi promesa, me ofrezco como voluntario, debo ausentarme, me despido, me declaro enfermo, dejo una notita sobre la mesa, ajusto mi papel, me aprendo su texto. 

3 commentaires:

JM Sánchez a dit…

Me decido, voy a escribirle, mantengo mi promesa, me presento voluntario, debo ausentarme, me despido, me encuentro enfermo, dejo una notita sobre la mesa, compongo mi papel, me aprendo su texto.

Elena a dit…

Me decido, voy a escribirle, mantengo ["cumplo"] mi promesa, me presento ["ofrezco como"] voluntario, debo ausentarme, me despido, me encuentro ["declaro" ?] enfermo, dejo una notita sobre la mesa, compongo ["preparo / ajusto" ?] mi papel, me aprendo su texto.

JM Sánchez a dit…

Me decido, voy a escribirle, cumplo mi promesa, me ofrezco como voluntario, debo ausentarme, me despido, me declaro enfermo, dejo una notita sobre la mesa, ajusto mi papel, me aprendo su texto.