Quel
but vise-t-il ? Pourquoi s’obstine-t-il à pénétrer inlassablement
maintenant le champ d’une conscience qu’il avait délaissée si longtemps ?
Je suis sensible à son ironie, elle me blesse. Je ne sais plus que
faire des images que je regarde, tous les tableaux se superposent dans
une sale confusion.
Traduction temporaire :
¿Qué objetivo persigue? ¿Por qué se obstina en penetrar incansablemente
ahora en el campo de una consciencia que había abandonado hacía tanto
tiempo? Soy sensible a su ironía, me hiere. Ya no sé qué hacer con las
imágenes que miro, todos los cuadros se superponen en una confusión
obscena.
6 commentaires:
¿Qué objetivo persigue? ¿Por qué se obstina en penetrar incansablemente ahora en el campo de una consciencia que había abandonado tanto tiempo? Soy sensible a su ironía, me hiere. Ya no sé qué hacer con las imágenes que miro, todos los cuadros se superponen en una confusión obscena.
¿Qué objetivo persigue? ¿Por qué se obstina en penetrar incansablemente ahora en el campo de una consciencia que había abandonado [Ripio: "hace" / "hace ya"?] tanto tiempo? Soy sensible a su ironía, me hiere. Ya no sé qué hacer con las imágenes que miro, todos los cuadros se superponen en una confusión obscena.
¿Qué objetivo persigue? ¿Por qué se obstina en penetrar incansablemente ahora en el campo de una consciencia que había abandonado hace ya tanto tiempo? Soy sensible a su ironía, me hiere. Ya no sé qué hacer con las imágenes que miro, todos los cuadros se superponen en una confusión obscena.
¿Qué objetivo persigue? ¿Por qué se obstina en penetrar incansablemente ahora en el campo de una consciencia que había abandonado hace ya tanto tiempo? Soy sensible a su ironía, me hiere. Ya [Trata de evitar esta repetición] no sé qué hacer con las imágenes que miro, todos los cuadros se superponen en una confusión obscena.
¿Qué objetivo persigue? ¿Por qué se obstina en penetrar incansablemente ahora en el campo de una consciencia que había abandonado hacía tanto tiempo? Soy sensible a su ironía, me hiere. Ya no sé qué hacer con las imágenes que miro, todos los cuadros se superponen en una confusión obscena.
OK y gong de fin!!
Enregistrer un commentaire