Cette physique, déclassée de nos jours par la nouvelle physique quantique dont je parlerai peu dans cet article si ce n’est là où la compréhension l’exige, prône la réversibilité des phénomènes. Restons simples. Nous quittons ici les sentiers de la médecine pour emprunter ceux, plus tortueux, de la physique. Le lecteur qui désirerait des précisions additionnelles, je le renverrai aux ouvrages spécialisés. Je dirai tout juste qu’une bonne part de ces principes relève de l’observation quotidienne.
Traduction temporaire :
Hoy en día, esa física, dejada de lado por la nueva física cuántica de
la cual poco hablaré en este artículo a menos que la comprensión lo
exija, prona la reversibilidad de los fenómenos. Vayamos a lo simple.
Aquí es donde dejamos los senderos de la medicina para tomar aquellos,
más tortuosos, de la física. Al lector que desee informaciones
complementares, le indicaré libros especializados en ese tema.
Simplemente diré que una buena parte de esos principios está fundada en
la observación cotidiana.
4 commentaires:
Esa física, desclasificada hoy en día por la nueva física cuántica de la cual poco hablaré en este artículo a menos que la comprensión lo exija, prona la reversibilidad de los fenómenos. Seamos sencillos. Aquí es donde dejamos los senderos de la medicina para tomar aquellos, más tortuosos, de la física. Al lector que desee informaciones complementares, le indicaré libros especializados en ese tema. Simplemente diré que una buena parte de esos principios está fundada en la observación cotidiana.
Esa física, desclasificada ["desplazada"/"dejada de lado" ?] hoy en día [Mets-le au début.] por la nueva física cuántica de la cual poco hablaré en este artículo a menos que la comprensión lo exija, prona la reversibilidad de los fenómenos. Seamos sencillos ["Vayamos a lo simple." ?]. Aquí es donde dejamos los senderos de la medicina para tomar aquellos, más tortuosos, de la física. Al lector que desee informaciones complementares, le indicaré libros especializados en ese tema. Simplemente diré que una buena parte de esos principios está fundada en la observación cotidiana.
Hoy en día, esa física, dejada de lado por la nueva física cuántica de la cual poco hablaré en este artículo a menos que la comprensión lo exija, prona la reversibilidad de los fenómenos. Vayamos a lo simple. Aquí es donde dejamos los senderos de la medicina para tomar aquellos, más tortuosos, de la física. Al lector que desee informaciones complementares, le indicaré libros especializados en ese tema. Simplemente diré que una buena parte de esos principios está fundada en la observación cotidiana.
OK.
Enregistrer un commentaire