Le lecteur moderne est, bien sûr, au fait des limites de cette théorie. Le chaos, l’incertitude sont des réalités de tous les jours. Mais il faut tout de même remonter à cette époque, vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale, c’est-à-dire après l’explosion des premières bombes atomiques et au début de la Guerre froide. Pour se rappeler que la vérité a souvent été bloquée par des croyances, et se répéter que mon patient, Marc
Mariner (ne pas prononcer eur, s’il vous plaît), n’avait pas mis ses connaissances à jour depuis des années et des années.
Traduction temporaire :
Por supuesto que el lector moderno está al tanto de los límites de esa teoría. El caos, la incertidumbre son parte de la realidad cotidiana. Sin embargo, hay que volver a esa época, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir después de la explosión de las primeras bombas atómicas y al inicio de la Guerra Fría. Para recordar que la verdad a menudo ha sido bloqueada por las creencias, y volver a decirme que mi paciente Marc Mariner (no pronunciar eur, por favor), no había actualizado sus conocimientos desde hacía muchos años.
6 commentaires:
Por supuesto, el lector moderno está al tanto de los límites de esa teoría. El caos, la incertidumbre son la realidad del cotidiano. Sin embargo, hay que volver a esa época, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir después de la explosión de las primeras bombas atómicas y al inicio de la Guerra Fría. Para acordarse del hecho de que la verdad a menudo ha sido bloqueada por las creencias, y de repetir que mi paciente Marc Mariner (no pronunciar eur, por favor, no había puesto sus conocimientos al día desde hacía muchos años.
Por supuesto, el lector moderno está al tanto de los límites de esa teoría. El caos, la incertidumbre son la realidad del [Supprime "del"] cotidiano. Sin embargo, hay que volver a esa época, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir después de la explosión de las primeras bombas atómicas y al inicio de la Guerra Fría. Para acordarse ["recordar"] del hecho de [Nécessaire "el hecho de" ?] que la verdad a menudo ha sido bloqueada ["interceptada" ?] por las creencias, y de repetir ["volver a decirme"] que mi paciente Marc Mariner (no pronunciar eur, por favor [Parenthèse], no había puesto sus conocimientos al día [Essaye avec "actualizar", ce sera moins "lourd".] desde hacía muchos años
Por supuesto, el lector moderno está al tanto de los límites de esa teoría. El caos, la incertidumbre son la realidad cotidiana. Sin embargo, hay que volver a esa época, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir después de la explosión de las primeras bombas atómicas y al inicio de la Guerra Fría. Para recordar que la verdad a menudo ha sido interceptada por las creencias, y de volver a decirme que mi paciente Marc Mariner (no pronunciar eur, por favor), no había actualizado sus conocimientos desde hacía muchos años
Por supuesto, ["que" et supprime la virgule] el lector moderno está al tanto de los límites de esa teoría. El caos, la incertidumbre son [Cheville: "parte de"] la realidad cotidiana. Sin embargo, hay que volver a esa época, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir después de la explosión de las primeras bombas atómicas y al inicio de la Guerra Fría. Para recordar que la verdad a menudo ha sido interceptada por las creencias, y de [Supprime "de"] volver a decirme que mi paciente Marc Mariner (no pronunciar eur, por favor), no había actualizado sus conocimientos desde hacía muchos años
Por supuesto que el lector moderno está al tanto de los límites de esa teoría. El caos, la incertidumbre son parte de la realidad cotidiana. Sin embargo, hay que volver a esa época, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir después de la explosión de las primeras bombas atómicas y al inicio de la Guerra Fría. Para recordar que la verdad a menudo ha sido interceptada por las creencias, y volver a decirme que mi paciente Marc Mariner (no pronunciar eur, por favor), no había actualizado sus conocimientos desde hacía muchos años
Por supuesto que el lector moderno está al tanto de los límites de esa teoría. El caos, la incertidumbre son parte de la realidad cotidiana. Sin embargo, hay que volver a esa época, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, es decir después de la explosión de las primeras bombas atómicas y al inicio de la Guerra Fría. Para recordar que la verdad a menudo ha sido bloqueada por las creencias, y volver a decirme que mi paciente Marc Mariner (no pronunciar eur, por favor), no había actualizado sus conocimientos desde hacía muchos años.
J'ai remis ton "bloqueada" du début et OK !
Enregistrer un commentaire