Miembros

lundi 26 janvier 2015

L-P 19

Partons de l’eau. On abaisse la température, l’eau devient de la glace. On prend la glace, on la fait chauffer, elle redevient de l’eau. Simple, efficace et réversible.
Nul besoin d’une pomme ou d’un « Eppur si muove ! » prononcé par Galilée devant un pape surpris. Le savant avait admis que le Soleil tournait autour d’une Terre immobile, sinon c’était le bûcher. On n’est plus brûlé pour ce genre de choses. Un principe aussi simple que celui-là, on croirait pouvoir l’appliquer à tous les phénomènes jusqu’à l’infini.

Traduction temporaire :
Empecemos por el agua. Bajamos la temperatura, el agua se convierte en hielo. Tomamos el hielo, lo calentamos, vuelve a ser agua. Sencillo, eficaz y reversible.
No hay ninguna necesidad de una manzana o de un «¡Eppur si muove!» pronunciado por Galileo ante un Papa sorprendido. El erudito había admitido que el Sol giraba alrededor de una Tierra inmóvil, de otra forma hubiera terminado en la hoguera. En la actualidad, uno ya no es quemado por esas cosas. Es un principio tan simple que uno creería poder aplicarlo a todos los fenómenos hasta el infinito.

6 commentaires:

Sonita a dit…

Empecemos por el agua. Bajamos la temperatura, el agua se convierte en hielo. Tomamos el hielo, lo calentamos, vuelve a ser agua. Sencillo, eficaz y reversible.
No hay ninguna necesidad de una manzana o de un «Eppur si muove!» pronunciado por Galileo ante un Papa sorprendido. El erudito había admitido que el Sol giraba alrededor de una Tierra inmóvil, de otra forma hubiera terminado en la hoguera. En la actualidad, uno ya no es quemado por esas cosas. Un principio tan simple como aquél, uno pensaría poder aplicarlo a todos los fenómenos hasta el infinito.

Elena a dit…

Empecemos por el agua. Bajamos la temperatura, el agua se convierte en hielo. Tomamos el hielo, lo calentamos, vuelve a ser agua. Sencillo, eficaz y reversible.
No hay ninguna necesidad de una manzana o de un «Eppur si muove! [Signe au début.]» pronunciado por Galileo ante un Papa sorprendido. El erudito había admitido que el Sol giraba alrededor de una Tierra inmóvil, de otra forma hubiera terminado en la hoguera. En la actualidad, uno ya no es quemado por esas cosas. Un principio tan simple como aquél, uno pensaría poder aplicarlo a todos los fenómenos hasta el infinito.

Sonita a dit…

Empecemos por el agua. Bajamos la temperatura, el agua se convierte en hielo. Tomamos el hielo, lo calentamos, vuelve a ser agua. Sencillo, eficaz y reversible.
No hay ninguna necesidad de una manzana o de un «¡Eppur si muove!» pronunciado por Galileo ante un Papa sorprendido. El erudito había admitido que el Sol giraba alrededor de una Tierra inmóvil, de otra forma hubiera terminado en la hoguera. En la actualidad, uno ya no es quemado por esas cosas. Un principio tan simple como aquél, uno pensaría poder aplicarlo a todos los fenómenos hasta el infinito.

Elena a dit…

Empecemos por el agua. Bajamos la temperatura, el agua se convierte en hielo. Tomamos el hielo, lo calentamos, vuelve a ser agua. Sencillo, eficaz y reversible.
No hay ninguna necesidad de una manzana o de un «¡Eppur si muove!» pronunciado por Galileo ante un Papa sorprendido. El erudito había admitido que el Sol giraba alrededor de una Tierra inmóvil, de otra forma hubiera terminado en la hoguera. En la actualidad, uno ya no es quemado por esas cosas. ["Es"] Un principio tan simple como aquél, [Supprime : "como aquél" et mets "que"] uno pensaría [Avec "creer"] poder aplicarlo a todos los fenómenos hasta el infinito.

Sonita a dit…

Empecemos por el agua. Bajamos la temperatura, el agua se convierte en hielo. Tomamos el hielo, lo calentamos, vuelve a ser agua. Sencillo, eficaz y reversible.
No hay ninguna necesidad de una manzana o de un «¡Eppur si muove!» pronunciado por Galileo ante un Papa sorprendido. El erudito había admitido que el Sol giraba alrededor de una Tierra inmóvil, de otra forma hubiera terminado en la hoguera. En la actualidad, uno ya no es quemado por esas cosas. Es un principio tan simple que uno creería poder aplicarlo a todos los fenómenos hasta el infinito.

Elena a dit…

OK.