Extrait 12 - Texte 2

Mis ojos empezaron a recorrer la inmensa cocina y se detuvieron sobre la puerta de la refrigeradora, que estaba llena de adornos imantados que sostenían sendas fotos. Una me llamó particularmente la atención, no solo porque estaba en el centro, sino por el lindo marco en papel dorado que tenía: eran dos niños rubios abrazando una antigua refrigeradora. Katri notó mi curiosidad.

Traduction temporaire :
Mes yeux ont commencé à parcourir l’immense cuisine et se sont arrêtés sur la porte du frigo, couverte d’aimants décoratifs qui maintenaient chaque photo en place. L’une d’elles a particulièrement attiré mon attention, non seulement parce qu’elle était au centre, mais surtout parce qu’elle possédait un joli cadre en papier doré : deux enfants blonds étreignant un vieux frigo. Katri a remarqué ma curiosité.