Luego, y en tiempo récord, tendría que volver a conectarme los electrodos al cuerpo y engancharme a la red. Ya estaba harto de mujeres virtuales. Tenía que seguir intimando con Pamela. Tal vez aún estuviese allí, y accediese a que nos viésemos en persona, alguna vez. Carne sobre carne. Algo chocante, pero necesario. Después de todo, alguien tenía que ser la madre de mis hijos.
Era un servicio que la Red aún no cubría.
Traduction temporaire :
Ensuite, et dans un temps record, je devrais reconnecter les électrodes à mon corps et me brancher au réseau. J’en avais marre des femmes virtuelles. Je devais continuer à sympathiser avec Pamela. Peut-être serait-elle encore là, et accepterait-elle que nous nous voyons en personne, un jour. Chair contre chair. Quelque chose de choquant, mais de nécessaire. Quoi qu’il en soit, quelqu’un devait être la mère de mes enfants.
C’était un service que le Réseau ne couvrait pas encore.
3 commentaires:
Ensuite, et dans un temps record, je devrais reconnecter les électrodes à mon corps et me brancher au réseau. J’en avais marre des femmes virtuelles. Je devais continuer à sympathiser avec Pamela. Peut-être serait-elle encore là, et accepterait-elle que nous nous voyons en personne, un jour. Chair contre chair. Quelque chose de choquant, mais de nécessaire. Après tout, il y a bien quelqu’un qui devait être la mère de mes enfants.
C’était un service que le Réseau ne couvrait pas.
Je change juste un peu la fin...
Ensuite, et dans un temps record, je devrais reconnecter les électrodes à mon corps et me brancher au réseau. J’en avais marre des femmes virtuelles. Je devais continuer à sympathiser avec Pamela. Peut-être serait-elle encore là, et accepterait-elle que nous nous voyons en personne, un jour. Chair contre chair. Quelque chose de choquant, mais de nécessaire. Quoi qu’il en soit, quelqu’un devait être la mère de mes enfants.
C’était un service que le Réseau ne couvrait pas encore.
Ensuite, et dans un temps record, je devrais reconnecter les électrodes à mon corps et me brancher au réseau. J’en avais marre des femmes virtuelles. Je devais continuer à sympathiser avec Pamela. Peut-être serait-elle encore là, et accepterait-elle que nous nous voyons en personne, un jour. Chair contre chair. Quelque chose de choquant, mais de nécessaire. Quoi qu’il en soit, quelqu’un devait être la mère de mes enfants.
C’était un service que le Réseau ne couvrait pas encore.
OK.
Enregistrer un commentaire