Al bajar del barco, vio a la abuela Ingrid y a una jovencita que luego supo era su prima Viveka. La última vez que se habían visto, ambas eran apenas unas niñas, entrando a la pubertad. No le parecía, pues, extraño el no haberla reconocido.
Traduction temporaire :
En descendant du bateau, elle avait vu grand-mère Ingrid et une jeune
fille qui, elle l’avait appris plus tard, était sa cousine Viveka. La
dernière fois qu’elles s’étaient vues, elles n’étaient que des enfants
entrant dans la puberté. Pour cette raison, elle ne trouvait pas cela
étrange de ne pas l’avoir reconnue.
3 commentaires:
En descendant du bateau, elle avait vu grand-mère Ingrid et une jeune fille qui, elle l’avait appris plus tard, était sa cousine Viveka. La dernière fois qu’elles s’étaient vues, elles n’étaient que des enfants entrant dans la puberté. Pour cette raison, elle ne trouvait pas cela étrange de ne pas l’avoir reconnue.
OK pour moi.
Alors OK aussi ;)
Enregistrer un commentaire