Miembros

mardi 17 février 2015

Bablon 17

Fox Versus Unicorn, c’est l’histoire de Sarah Cohen qui longe longtemps une lisière à la recherche de l’Antre du Renard. Elle cherche, elle cherche, quand soudain un bug fige une partie de l’écran pour y faire apparaître, d’un vert presque phosphorescent et d’une forme en amande, deux yeux programmés.

Traduction temporaire :
Fox Versus Unicornio es la historia de Sarah Cohen que bordea un lindero durante mucho tiempo en busca del Antro del Zorro. Busca, busca, cuando de repente un «bug» paraliza una parte de la pantalla para dejar aparecer en su lugar, de un verde casi fosforescente y de forma almendrada, dos ojos programados.

5 commentaires:

Miroslaba a dit…

Fox Versus Unicornio es la historia de Sarah Cohen que bordea un lindero mucho tiempo en busca del antro del Zorro. Busca, busca, cuando de repente un «bug» paraliza una parte de la pantalla para hacer aparecer en su lugar dos ojos programados de color verde casi fosforescente y en forma de castañas.

Elena a dit…

Fox Versus Unicornio es la historia de Sarah Cohen que bordea un lindero [Cheville: "durante" ?]mucho tiempo en busca del antro [Majuscule] del Zorro. Busca, busca, cuando de repente un «bug» paraliza una parte de la pantalla para hacer ["dejar"] aparecer en su lugar dos ojos programados [Non, reviens à la syntaxe d'origine] de color verde casi fosforescente y en forma de castañas [CS].

Miroslaba a dit…

Fox Versus Unicornio es la historia de Sarah Cohen que bordea un lindero durante mucho tiempo en busca del Antro del Zorro. Busca, busca, cuando de repente un «bug» paraliza una parte de la pantalla para dejar aparecer en su lugar, de un verde casi fosforescente y con una forma rasgada, dos ojos programados.

Elena a dit…

Fox Versus Unicornio es la historia de Sarah Cohen que bordea un lindero durante mucho tiempo en busca del Antro del Zorro. Busca, busca, cuando de repente un «bug» paraliza una parte de la pantalla para dejar aparecer en su lugar, de un verde casi fosforescente y con una forma rasgada [Non, cherche bien.], dos ojos programados.

Miroslaba a dit…

Fox Versus Unicornio es la historia de Sarah Cohen que bordea un lindero durante mucho tiempo en busca del Antro del Zorro. Busca, busca, cuando de repente un «bug» paraliza una parte de la pantalla para dejar aparecer en su lugar, de un verde casi fosforescente y de forma almendrada, dos ojos programados.