Miembros

mardi 17 février 2015

Bablon 27

Ainsi, Sarah Cohen évolue le long du décor souple à l’avancée synchrone, et pourquoi ça ? Parce que si Sarah Cohen bouge la licorne en avant, alors le jeu se déplace en avant, tandis que si Sarah Cohen ne bouge pas la licorne en avant, alors le jeu se déplace quand même en avant. Ainsi, Sarah Cohen évolue le long du décor souple à l’avancée synchrone.

Traduction temporaire :
Sarah Cohen avanza así por del decorado flexible con anticipación sincrónica, ¿por qué razón? Porque si Sarah Cohen mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza hacia adelante, mientras que si Sarah Cohen no mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza igual hacia adelante. Así, Sarah Cohen avanza por el decorado flexible con anticipación sincrónica.

6 commentaires:

Miroslaba a dit…




Así, Sarah Cohen avanza a lo largo del decorado ligero con anticipación sincrónica, ¿y eso por qué? Porque si Sarah Cohen mueve la unicornio hacia adelante, pues el juego se desplaza hacia adelante, mientras que si Sarah Cohen no mueve la unicornio hacia adelante, pues el juego se desplaza igual hacia adelante. Así, Sarah Cohen avanza a lo largo del decorado ligero con anticipación sincrónica.

Elena a dit…

Así, Sarah Cohen avanza a lo largo [Change] del decorado ligero [Mal dit] con anticipación sincrónica, ¿y eso por qué [Ou "Por qué razón" ?]? Porque si Sarah Cohen mueve la unicornio hacia adelante, pues [Supprime] el juego se desplaza hacia adelante, mientras que si Sarah Cohen no mueve la unicornio hacia adelante, pues [Supprime] el juego se desplaza igual hacia adelante. Así, Sarah Cohen avanza a lo largo del [Change/Simplifie] decorado ligero con anticipación sincrónica.

Miroslaba a dit…

Así, Sarah Cohen avanza a través del decorado leve con anticipación sincrónica, ¿por qué razón? Porque si Sarah Cohen mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza hacia adelante, mientras que si Sarah Cohen no mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza igual hacia adelante. Así, Sarah Cohen avanza por el decorado leve con anticipación sincrónica.

Elena a dit…

Así [Mets-le après "avanza"], Sarah Cohen avanza a través ["por"] del decorado leve ["flexible" ?] con anticipación sincrónica, ¿por qué razón? Porque si Sarah Cohen mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza hacia adelante, mientras que si Sarah Cohen no mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza igual hacia adelante. Así, Sarah Cohen avanza por el decorado leve con anticipación sincrónica.

Miroslaba a dit…

Sarah Cohen avanza así por del decorado flexible con anticipación sincrónica, ¿por qué razón? Porque si Sarah Cohen mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza hacia adelante, mientras que si Sarah Cohen no mueve la unicornio hacia adelante, el juego se desplaza igual hacia adelante. Así, Sarah Cohen avanza por el decorado flexible con anticipación sincrónica.

Elena a dit…

OK !