Miembros

mardi 17 février 2015

Bablon 30

Le niveau s’achève à peu près quand l’arche totalement opaque du tunnel engloutit totalement le corps de la licorne, tandis qu’une source lumineuse d’un vert maximum envahit l’écran.

Traduction temporaire :
El nivel se termina más o menos cuando el arco totalmente opaco del túnel se traga por completo el cuerpo de la unicornio, mientras una fuente luminosa de un verde intenso invade la pantalla. 

6 commentaires:

Miroslaba a dit…

El nivel se termina más o menos cuando el arco totalmente opaco del túnel se traga por completo el cuerpo de la unicornio, mientras que una fuente luminosa de un verde supremo invade la pantalla.

Elena a dit…

El nivel se termina más o menos cuando el arco totalmente opaco del túnel se traga por completo el cuerpo de la unicornio, mientras que [Gramm.] una fuente luminosa de un verde supremo [Mal dit] invade la pantalla.

Miroslaba a dit…

El nivel se termina más o menos cuando el arco totalmente opaco del túnel se traga por completo el cuerpo de la unicornio, mientras que [Gramm.-> j'ai du mal a voir ce qui ne va pas ici] una fuente luminosa de un verde intenso invade la pantalla.

2 août 2015 23:58

Elena a dit…

El nivel se termina más o menos cuando el arco totalmente opaco del túnel se traga por completo el cuerpo de la unicornio, mientras que [Gramm.-> j'ai du mal a voir ce qui ne va pas ici → Ça n'est pas une opposition, amis une action concomitante = "mientras"] una fuente luminosa de un verde intenso invade la pantalla.

Miroslaba a dit…

Ok.

El nivel se termina más o menos cuando el arco totalmente opaco del túnel se traga por completo el cuerpo de la unicornio, mientras una fuente luminosa de un verde intenso invade la pantalla.

Elena a dit…

OK.