Miembros

lundi 25 mai 2015

Bablon 42

Mais faut vite courir te l’acheter, je t’en vends un au rabais contre 5000 Unités d’argent. De quoi ??? T’as pas la monnaie ? T’es dans l’infra-rouge financier ? Mais alors faut t’attendre à récolter sans garantie de salaire horaire un maximum de dommages corporels supplémentaires via macro- aspersion de mes boules de feu ! ma vieille, mais si t’es démunie t’es déjà complètement folle de sortir de ta chambre ! Faut pas t’aventurer par ici tu sais pas comme t’y es hyper attendue au tournant en termes de gameplay !!!

Traduction temporaire :
Pero tienes que irte corriendo rápido a comprarlo, te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿Qué??? ¿No tienes ese dinero? ¿Estás en infrarrojo financiero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para recibir, sin garantías de salario horario, un máximo de daños corporales adicionales vía macroaspersión de mis bolas de fuego! ¡Para empezar, si no estás equipada, estás totalmente loca en salir de tu cuarto! No deberías aventurarte por estos lares, acaso ignoras que en términos de gameplay, ¡¡¡te estarán hiperesperando a la vuelta de la esquina!!!

8 commentaires:

Sonita a dit…

Pero tienes que irte rápido corriendo a comprarlo, yo te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿De qué??? ¿No tienes el dinero? ¿Estás en el infra-rojo financero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para cosechar sin garantías de salario horario un máximo de daños corporales complementares vía macro-aspersión de mis bolas de fuego! mi vieja, ¡pero si estás desprovista estás bien loca de salir de tu cuarto para empezar! ¡¡¡No hay que aventurarse por estos lares, eres hiper-esperada a la vuelta de la esquina en términos de gameplay!!!

Elena a dit…

Pero tienes que irte rápido corriendo a comprarlo, yo [Nécessaire ?] te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿De [Supprime] qué??? ¿No tienes el ["ese" ou rien] dinero? ¿Estás en el infra-rojo [Tiret, sûre ?] financero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para cosechar [Mal dit + Virgule] sin garantías de salario horario [Virgule] un máximo de daños corporales complementares [?] vía macro-aspersión [Tiret, sûre ?] de mis bolas de fuego! mi [Supprime] vieja, ¡pero [Supprime] si estás desprovista [Négation avec "equipada" ?] estás bien [V.O.] loca de ["en"] salir de tu cuarto para empezar [Syntaxe]! ¡¡¡No hay que aventurarse por estos lares, ["acaso ignoras que"] eres ["se te"] hiper-esperada [Tiret, sûre ?] a la vuelta de la esquina en términos de gameplay!!!

Sonita a dit…

Pero tienes que irte rápido corriendo a comprarlo, te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿Qué??? ¿No tienes ese dinero? ¿Estás en el infrarrojo financiero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para recibir, sin garantías de salario horario, un máximo de daños corporales adicionales ¡Para empezar, si no estás equipada, estás totalmente loca en salir de tu cuarto! ¡¡¡No hay que aventurarse por estos lares, acaso ignoras que se te hiperespera a la vuelta de la esquina en términos de gameplay!!!

Elena a dit…

Pero tienes que irte rápido corriendo [Inverse] a comprarlo, te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿Qué??? ¿No tienes ese dinero? ¿Estás en el [Supprime] infrarrojo financiero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para recibir, sin garantías de salario horario, un máximo de daños corporales adicionales ¡Para empezar, si no estás equipada, estás totalmente loca en salir de tu cuarto! ¡¡¡No hay que [Avec "deber" au conditionnel] aventurarse por estos lares, acaso ignoras que se te ["te estarán" + Gérondif] hiperespera a la vuelta de la esquina en términos de gameplay [Mets-le après "que"!!!

Sonita a dit…

Pero tienes que irte corriendo rápido a comprarlo, te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿Qué??? ¿No tienes ese dinero? ¿Estás en infrarrojo financiero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para recibir, sin garantías de salario horario, un máximo de daños corporales adicionales ¡Para empezar, si no estás equipada, estás totalmente loca en salir de tu cuarto! ¡¡¡No deberías aventurarse por estos lares, acaso ignoras que en términos de gameplay, te estarán hiperesperando a la vuelta de la esquina!!!

Elena a dit…

Pero tienes que irte corriendo rápido a comprarlo, te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿Qué??? ¿No tienes ese dinero? ¿Estás en infrarrojo financiero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para recibir, sin garantías de salario horario, un máximo de daños corporales adicionales [manque une partie...] ¡Para empezar, si no estás equipada, estás totalmente loca en salir de tu cuarto! ¡¡¡No deberías aventurarse por estos lares, acaso ignoras que en términos de gameplay, te estarán hiperesperando a la vuelta de la esquina!!!

Sonita a dit…

Pero tienes que irte corriendo rápido a comprarlo, te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿Qué??? ¿No tienes ese dinero? ¿Estás en infrarrojo financiero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para recibir, sin garantías de salario horario, un máximo de daños corporales adicionales vía macroaspersión de mis bolas de fuego! ¡Para empezar, si no estás equipada, estás totalmente loca en salir de tu cuarto! ¡¡¡No deberías aventurarse por estos lares, acaso ignoras que en términos de gameplay, te estarán hiperesperando a la vuelta de la esquina!!!

Elena a dit…

Pero tienes que irte corriendo rápido a comprarlo, te vendo uno con descuento por 5000 Unidades de dinero. ¿¿¿Qué??? ¿No tienes ese dinero? ¿Estás en infrarrojo financiero? ¡Pues entonces tienes que prepararte para recibir, sin garantías de salario horario, un máximo de daños corporales adicionales vía macroaspersión de mis bolas de fuego! ¡Para empezar, si no estás equipada, estás totalmente loca en salir de tu cuarto! No deberías aventurarte por estos lares, acaso ignoras que en términos de gameplay, ¡¡¡te estarán hiperesperando a la vuelta de la esquina!!!

Deux corrections et OK.