La documentation abondante qui distingue ce bâtiment rendrait inutile toute précision de ma part à son égard. Mais je vais m’attarder un peu sur quelques détails de la trésorerie qui ont stimulé mon goût pour la conversation avec les images : les chapelles rayonnantes de l’abside ont été séparées du corps de l’église par une immense baie vitrée qui s’adosse à un jubée à trois arcs flamboyant ; elle brise à peine les larges rubans de lumière tirés des baies. C’est derrière cette vitrine immense que nous sommes invités à découvrir les trésors de Saint Pierre.
Traduction temporaire :
La abundante documentación sobre este edificio haría inútil por mi parte
toda precisión al respecto. Pero voy a detenerme en algunos pormenores
de la tesorería que han estimulado mi afición por la conversación con
las imágenes: las capillas radiantes del ábside han sido separadas del
cuerpo de la iglesia por un inmenso vano acristalado que se adosa a un
coro alto de tres arcos flamígeros; este apenas quiebra las anchas
bandas de luz sacadas de los vanos. Tras esa vitrina inmensa se nos
invita a descubrir los tesoros de San Pedro.
4 commentaires:
La documentación abundante que distingue a este edificio haría inútil por mi parte toda precisión al respecto. Pero voy a detenerme en algunos pormenores de la tesorería que han estimulado mi afición por la conversación con las imágenes: las capillas radiantes del ábside han sido separadas del cuerpo de la iglesia por un inmenso vano acristalado que se adosa a un coro alto de tres arcos flamígeros; este apenas quiebra las anchas bandas de luz sacadas de los vanos. Tras esa vitrina inmensa se nos invita a descubrir los tesoros de San Pedro.
La documentación abundante que distingue a [O solamente "sobre" ?] este edificio haría inútil por mi parte toda precisión al respecto. Pero voy a detenerme en algunos pormenores de la tesorería que han estimulado mi afición por la conversación con las imágenes: las capillas radiantes del ábside han sido separadas del cuerpo de la iglesia por un inmenso vano acristalado que se adosa a un coro alto de tres arcos flamígeros; este apenas quiebra las anchas bandas de luz sacadas de los vanos. Tras esa vitrina inmensa se nos invita a descubrir los tesoros de San Pedro.
La abundante documentación sobre este edificio haría inútil por mi parte toda precisión al respecto. Pero voy a detenerme en algunos pormenores de la tesorería que han estimulado mi afición por la conversación con las imágenes: las capillas radiantes del ábside han sido separadas del cuerpo de la iglesia por un inmenso vano acristalado que se adosa a un coro alto de tres arcos flamígeros; este apenas quiebra las anchas bandas de luz sacadas de los vanos. Tras esa vitrina inmensa se nos invita a descubrir los tesoros de San Pedro.
OK.
Enregistrer un commentaire