Miembros

lundi 25 mai 2015

Bablon 51

Tous les indicateurs à la hausse, les réseaux gagnent chaque jour en cohérence. Le circuit Vert, auto- proclamé Maire (et qui inaugure des expositions, lance des programmes politiques révolutionnaires ou des opérations de développement de la criminalité), centre alors son action sur les réseaux informationnels / communicationnels traitant de l’image et utilisés par Sarah Cohen.

Traduction temporaire :
Con todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, autoproclamado Alcalde (inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), centra entonces su acción en las redes de información/comunicación que se ocupan de la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen. 

8 commentaires:

Sonita a dit…

Todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, auto-proclamado Alcalde (y que inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), enfoca entonces su acción hacia las redes de la información y de la comunicación que tratan la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

Elena a dit…

["Con" ?] Todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, auto-proclamado Alcalde (y que [Nécessaire ?] inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), enfoca entonces su acción hacia las redes de la [Nécessaire ?] información y de la [Nécessaire ? = /] comunicación que tratan ["se ocupan de"] la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

Sonita a dit…

Con todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, auto-proclamado Alcalde (inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), enfoca entonces su acción hacia las redes de información y comunicación que se ocupan de la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

Elena a dit…

Con todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, auto-proclamado [Sûre pour le tiret ?] Alcalde (inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), enfoca entonces su acción hacia las redes de información y ["/"] comme en V.O. ?] comunicación que se ocupan de la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

Sonita a dit…

Con todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, autoproclamado Alcalde (inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), enfoca entonces su acción hacia las redes de información/comunicación que se ocupan de la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

Elena a dit…

Con todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, autoproclamado Alcalde (inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), enfoca [V.O.] entonces su acción hacia las redes de información/comunicación que se ocupan de la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

Sonita a dit…

Con todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, autoproclamado Alcalde (inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), centra entonces su acción hacia las redes de información/comunicación que se ocupan de la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

Elena a dit…

Con todos los indicadores en alza, las redes ganan cada día más en coherencia. El circuito Verde, autoproclamado Alcalde (inaugura exposiciones, lanza programas políticos revolucionarios u operaciones de desarrollo de la criminalidad), centra entonces su acción en las redes de información/comunicación que se ocupan de la imagen y que son utilizadas por Sarah Cohen.

J'ai changé une préposition et OK.